Prevod od "u sukobu sa" do Slovenački

Prevodi:

v težave z

Kako koristiti "u sukobu sa" u rečenicama:

Grešio sam, ali nikad nisam bio u sukobu sa zakonom.
Poglej, sem zajebal, vendar nikoli nisem bil v težave z zakonom.
U sukobu sa životinjama, jedno uvek moraš znati.
Ko gre za živali, Eric, si je treba nekaj zapomniti.
Vaša Visosti, ona je bila u sukobu sa zakonom... u nekoliko sluèajeva zbog ovakvih stvari.
Vaša milost, stalno ima težave z zakonom. Večkrat ravno zaradi tega.
A svaki dobar pisac je u sukobu... sa mestom odrastanja-
Vsak dober pisatelj ima kritičen pogled na domače okolje.
Muževi u sukobu sa ženama. Roditelji sa djecom.
Možje se prerekajo z ženami, starši se bodejo z otroki.
Zašto si u sukobu sa onim što jesi?
Zakaj ste v vojni sami s sabo?
A bio sam mnogo puta u sukobu sa zakonom u ovom gradu,... samo zato sto sam bio crn i"u blizini".
V tem mestu sem velikokrat prišel navzkriž z zakonom samo zato, ker sem črn in v bližini.
Amerika je u sukobu sa Srednjim Istokom. A globalno otopljavanje je sve veca ozbiljna pretnja.
Amerika še naprej meša štrene na Bližnjem vzhodu in globalno segrevanje postaja vse večja grožnja.
I konstantno si u sukobu sa zakonom.
In si vedno v nasprotju z zakonom.
Imali smo nekoliko znaèajnih poraza u sukobu sa njim.
Proti njemu smo imeli velike izgube.
Nismo u sukobu sa vama, i ne tražimo nikakvu osvetu.
Nismo v sporu z vami in ne iščemo maščevanja.
Inaèe æeš biti u sukobu sa indijanskim Aktom iz 1968.
Ker sicer boš v navzkrižju z indijanskim zakonom iz leta 1968.
Ja sam cesto u sukobu sa vlastima, pa sam mislio da cu bolje da se nosim sa tim.
Sam imam pogosto težave z učitelji, zato to bolje prenašam od tebe.
...i protiv svoje volje SAD se našla u sukobu sa SSSR, zbog invazije te zemlje na Avganistan.
ZDA se obotavljajo... ZDA so v sporu s SZ zaradi vdora v Afganistan...
Bio je u sukobu sa šefom, Volterom Devlinom.
S šefom Devlinom sta se prepirala.
Pretrpeli smo neočekivane komplikacije u sukobu sa pobunjenikom Spartakom.
V sporu s Spartakom se je nepričakovano zapletlo.
"Za homoseksulace se kaže "da su kao mi, normalno stanovništvo, "a ne da su u sukobu sa društvom.
"Homoseksualcem pravijo, da mi, normalni ljudje, razmišljamo narobe, ne oni.
Merlinov Poduhvat je bio u sukobu sa shvatanjima Lige.
Merlynov podvig je prekršil načela Lige.
Svih tih godina, pred mojim pragom, bila je u sukobu sa zakonom.
Vsa ta leta je pred mojo hišo živela prestopnica.
Žao mi je što ste u sukobu sa dve države koje godinama toliko naoružavate.
Žal mi je, da ste v sporu z dvema državama, ki ju leta silno oborožujete.
Pristalice monarhije su u sukobu sa onima koji je ne podržavaju.
Simpatizerji monarhije so v sporu s tistimi, ki ji nasprotujejo.
Stoga istraživači koji izučavaju autonomne sisteme sarađuju sa filozofima da bi se bavili složenim problemom programiranja etike u mašine, što ukazuje da se čak i hipotetičke dileme mogu na kraju naći u sukobu sa stvarnim svetom.
Raziskovalci, ki se ukvarjajo z avtonomnimi sistemi, sodelujejo s filozofi pri zapletenem vprašanju programiranja etike v naprave, kar kaže, da celo hipotetične dileme lahko trčijo v vprašanja resničnega sveta.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(Smeh) Moj razum, moji dobri nameni, so bili v nasprotju z mojimi brbončicami.
0.57698488235474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?